* * *
Есть такая болезнь - от несчастной любви,
Лекарь сам заболел, сам не в силах
Излечить эту хворь, а вокруг ни души -
Он и лист, что испачкан в чернилах.
Лист бумажный, ничто, бессловесная вещь,
Письменами покрытый чудными,
Можно смять, изорвать его, можно - и в печь,
Между строк мысли корчились, ныли.
Мысли лекаря очень несложны, просты -
Что спастись можно рогом дракона -
Истолочь, сделать тесто, испечь, съесть блины,
Исцелишься тогда безусловно.
Лекарь умер, схоронен, истлел так давно,
А любовь вот прабабушкой стала,
Правнук лист пожелтевший нашёл. Отчего
Слёзы льются из глаз Ци-цзе старой?
